1
00:00:07,600 --> 00:00:08,920
PIRACY එපා කියන්න,
මුල් වැඩ සඳහා සහාය
2
00:01:37,160 --> 00:01:42,120
එම්ප්රෙස් චූ නවකතාවෙන් අනුවර්තනය කරන ලදී
XI XING විසින්, QIDIAN.COM හි ඇත
3
00:01:46,560 --> 00:01:47,920
උණ තීන්ත සහ ස්ලැබ්
4
00:01:48,000 --> 00:01:49,000
බ්රොකාඩ් සහ සිල්ක්
5
00:01:49,840 --> 00:01:51,000
පෙර ජීවිතයේ,
6
00:01:51,080 --> 00:01:53,480
ඇන්පිං කැරැල්ල
දින 25කට පසුව පුපුරා ගියේය,
7
00:01:53,560 --> 00:01:55,680
එකම දවසේ
ඊළඟ මාසයේ මගේ විවාහය.
8
00:01:56,280 --> 00:01:58,880
මෙම විවාහය කිසිදා සිදු නොවූයේ නම්,
9
00:01:59,400 --> 00:02:03,000
කුමාරයන් දෙදෙනා
ඔවුන් දිවි ගලවා ගත හැකිද?
10
00:02:03,080 --> 00:02:05,000
කැරැල්ල වළක්වා ගත හැකිද?
11
00:02:06,600 --> 00:02:07,560
අනුගමනය.
12
00:02:07,640 --> 00:02:09,400
ස්වාමීනි, මට ඇත්තේ ඖෂධ පැළෑටි පමණි.
13
00:02:09,479 --> 00:02:10,639
රිද්මය මතක තබා ගන්න.
14
00:02:10,720 --> 00:02:11,840
- ඒ වගේ.
- ඉක්මනින්.
15
00:02:17,920 --> 00:02:19,000
ඒ ඔහුයි.
16
00:02:23,200 --> 00:02:24,040
Fu Jiu.
17
00:02:26,360 --> 00:02:27,400
ඔයා යුන්ෂොං වල නේද?
18
00:02:29,200 --> 00:02:32,360
මම නියෝග යටතේ කටයුතු කරනවා
ඔබේ දෑවැද්ද රැගෙන යාමට ජෙනරාල්ගේ.
19
00:02:32,880 --> 00:02:34,520
වෙඩින් එකෙන් පස්සේ මම යනවා.
20
00:02:35,120 --> 00:02:37,120
ඔයාට පුලුවන්ද මාව මෙතනින් අරන් යන්න.
21
00:02:39,320 --> 00:02:40,360
දැන්.
22
00:02:44,400 --> 00:02:46,200
මම ජෙනරාල්ගේ අණට කීකරු වෙනවා විතරයි.
23
00:02:59,800 --> 00:03:01,880
ඔබ කරදරයකද?
24
00:03:13,280 --> 00:03:14,440
නැත.
25
00:03:31,680 --> 00:03:33,560
මම නේවාසිකාගාරයේ නැවතී සිටිමි.
26
00:03:33,640 --> 00:03:36,440
ඔබට අවශ්ය නම්
ඕනෑම දෙයක්, මට කියන්න.
27
00:03:41,920 --> 00:03:44,520
මිස්, ඔයාට මොකද වෙන්නේ?
28
00:03:44,600 --> 00:03:46,080
උතුමාණෝ ඔබට බොහෝ සෙයින් ආදරය කරති.
29
00:03:46,160 --> 00:03:47,280
තෑගි ගොඩගැහෙනවා.
30
00:03:47,360 --> 00:03:48,600
මඟුල් ගෙදර එනවා.
31
00:03:48,680 --> 00:03:49,760
ඇයි මේ වෙනස?
32
00:03:49,840 --> 00:03:52,240
ඔබට ජෙනරාල් මග හැරුණහොත්,
අපට ඔහුට ලිවිය හැකිය.
33
00:03:52,320 --> 00:03:53,400
මට ආපහු යන්න වෙනවා.
34
00:03:55,720 --> 00:03:59,320
මට තාත්තව බලන්න ඕන.
35
00:04:00,680 --> 00:04:03,040
Xiao Xun ගේ ඔත්තුකරුවන් විසින් මා වට කර ඇත.
36
00:04:03,560 --> 00:04:05,680
මට ගැලවීමට මගක් සෙවිය යුතුයි.
37
00:04:06,880 --> 00:04:08,080
නැවත කිසිදාක
38
00:04:09,080 --> 00:04:11,000
ඉතිහාසය නැවත නැවත සිදුවීමට ඉඩ නොදෙමි.
39
00:04:11,080 --> 00:04:14,760
ගඔයං ප්රාන්තය
40
00:04:26,400 --> 00:04:28,120
Xie Yanlai, Fu Jiu නමින්,
41
00:04:28,200 --> 00:04:31,360
දැන් ඉන්නේ අගනුවර
චු ලින්ග්ගේ දකුණු අත මිනිසා ලෙස.
42
00:04:31,440 --> 00:04:34,000
මගේ ආදරණීය සහෝදරයා ඇත්තෙන්ම විශිෂ්ටයි,
43
00:04:34,080 --> 00:04:36,280
ජෙනරාල්ගේ විශ්වාසයට සුදුසුයි
44
00:04:36,880 --> 00:04:39,000
පිරිවරාගෙන යන තැනට
ඔහුගේ ආදරණීය දියණියගේ දෑවැද්ද.
45
00:04:39,600 --> 00:04:40,800
චු ලින්ග් ගැන කුමක් කිව හැකිද?
46
00:04:40,880 --> 00:04:43,280
පෙළපතකට මුහුණ දීම
Xie වංශය මෙන් සියවස් පැරණි,
47
00:04:43,360 --> 00:04:44,960
ඔහු සරල ජෙනරාල්වරයෙක් පමණයි.
48
00:04:45,040 --> 00:04:48,440
ඔබේ වැඩිමහල් සහෝදරිය කුමරියකි
උරුමක්කාරිය, සිංහාසනයට නියම වූ පුතෙකු සමඟ.
49
00:04:48,520 --> 00:04:51,080
- උසාවියේදී ඔබේ බලපෑම...
- ඔබේ දිව බලන්න.
50
00:04:51,160 --> 00:04:54,320
XIE YANFANG, CHU හි අගමැති
51
00:04:55,560 --> 00:04:59,080
මගේ පවුල වුවද
ශ්රේෂ්ඨ චාන්සලර්වරු කිහිප දෙනෙක් හිටියා
52
00:04:59,600 --> 00:05:02,080
අපි ආගන්තුකයන් ලෙස සිටියෙමු
අගනුවර වංශවත් අයට.
53
00:05:02,680 --> 00:05:04,800
වසර පහකට පෙර,
සෞඛ්යය පිරිහෙමින් පවතින බව මම ප්රකාශ කළෙමි
54
00:05:04,880 --> 00:05:06,400
Gaoyang වෙත ආපසු යාමට,
55
00:05:07,360 --> 00:05:09,400
මේ සියල්ල උන් වහන්සේගේ මහිමය සහතික කිරීමට ය.
56
00:05:10,520 --> 00:05:11,400
කෙසේ වෙතත්, ඔබ
57
00:05:12,000 --> 00:05:13,840
මෙච්චර කාලෙකට පස්සේ මගේ පැත්තේ
58
00:05:13,920 --> 00:05:15,640
ඔබ තවමත් නිහඬව සිටින්නේ කෙසේදැයි නොදනී.
59
00:05:16,840 --> 00:05:18,320
මට සමාවෙන්න සර්.
60
00:05:18,400 --> 00:05:19,560
මම ඔයාගෙන් සමාව ඉල්ලනවා.
61
00:05:20,880 --> 00:05:25,080
මම බයයි
චු ලින්ග් නිතර යන නිසා,
62
00:05:25,640 --> 00:05:27,880
ඔහුගේ පක්ෂපාතිත්වය අඩු වී නැත.
63
00:05:28,840 --> 00:05:30,920
ස්ථිර අධිකාරියක් නොමැතිව වසර පහක්,
64
00:05:31,440 --> 00:05:33,960
සහ වඩාත් කීකරු පවා
අවසානයේ එකිනෙකා අමතක කරයි.
65
00:05:35,360 --> 00:05:37,040
ඔහු ආපසු එන විට,
66
00:05:37,120 --> 00:05:39,680
මම ඔහුගේ දත් කඩන්නෙමි
එහි පියාපත් කපා දමන්න.
67
00:05:40,520 --> 00:05:41,760
ඔහු ඉගෙන ගනු ඇත.
68
00:05:43,840 --> 00:05:45,240
මගේ බල්ලා කවදාවත් දෂ්ට කරන්නේ නැහැ
69
00:05:46,560 --> 00:05:48,040
ඔහුව ඔසවා තැබූ අත.
70
00:05:48,120 --> 00:05:50,240
Xiao Xun සම්බන්ධයෙන්…
71
00:05:51,400 --> 00:05:53,000
ඇගේ විවාහය ළං වෙමින්,
72
00:05:53,080 --> 00:05:55,800
ඉතින් අපි ටෝස්ට් එකක් කමු.
73
00:05:57,600 --> 00:05:58,440
මහෝත්තමයාණෙනි,
74
00:05:58,520 --> 00:06:00,880
අපේ ඔත්තුකරුවන්ට අනුව
Xie Yanfang ඔහුගේ කරත්තය සූදානම් කරයි
75
00:06:00,960 --> 00:06:02,320
සහ පිටතට පැමිණෙන බව පෙනේ.
76
00:06:02,400 --> 00:06:07,400
ඔහු Gaoyang වෙත විශ්රාම ගියේය
දුර්වල සෞඛ්ය මුවාවෙන්
77
00:06:07,920 --> 00:06:09,000
වසර පහකට පෙර,
78
00:06:09,600 --> 00:06:15,560
අගනුවරට සමීපව සිටියදී.
79
00:06:15,640 --> 00:06:17,960
චූ ලින්ග් පිටුවහල් කරන විට,
80
00:06:18,040 --> 00:06:19,680
Xie පවුල ඔවුන්ට හැකි දේ උදුරා ගත්තා,
81
00:06:19,760 --> 00:06:22,800
ඔහුගේ මිනිසුන් අමාත්යාංශවලට පත් කිරීම.
82
00:06:22,880 --> 00:06:25,920
දැන්
කුමාරවරුන් දෙදෙනා එකිනෙකා ඉරා දමන බව,
83
00:06:26,000 --> 00:06:27,960
ඒ අය අපි වගේ මැදිහත් වෙන්න හදනවද?
84
00:06:28,040 --> 00:06:29,960
කියන්න ලේසියි
85
00:06:31,480 --> 00:06:32,840
මොනවා කරන්නද කියලා.
86
00:06:33,760 --> 00:06:35,560
යින්ග් බැඳගන්න.
87
00:06:37,440 --> 00:06:39,520
යමක් තිබේ
මට නොතේරෙන
88
00:06:41,320 --> 00:06:45,560
ෂාඕ හදිසියේම සීතල වන්නේ ඇයි?
89
00:06:46,200 --> 00:06:49,480
කවුරුහරි කතා කළාද?
90
00:06:51,240 --> 00:06:52,760
කවුරුහරි ඇයව දැනුවත් කළාද?
91
00:06:54,360 --> 00:06:56,600
ඔබට මගේ පක්ෂපාතිත්වය නිරපේක්ෂයි.
92
00:07:01,080 --> 00:07:02,240
ඇති.
93
00:07:03,200 --> 00:07:04,040
නැගිටින්න.
94
00:07:04,640 --> 00:07:06,400
ඔබ සිටගෙන සිටින තැන මම දනිමි.
95
00:07:07,560 --> 00:07:09,720
නමුත් මේ හැරවුම අනුව,
96
00:07:10,360 --> 00:07:13,720
අපට තවත් බලා සිටිය නොහැක.
97
00:07:14,400 --> 00:07:17,840
අපි හෙට තුන්වැන්න භාවිතා කරමු
කුමාරයා ඔටුන්න හිමි කුමාරයා නැති කිරීමට.
98
00:07:17,920 --> 00:07:20,800
ඔහුගේ වැටීම අනෙකා කැරලි ගැසීමට තල්ලු කරයි.
99
00:07:20,880 --> 00:07:23,640
සහ පිළිවෙල යථා තත්ත්වයට පත් කිරීමට මම මැදිහත් වන්නෙමි.
100
00:07:23,720 --> 00:07:26,560
නමුත් Zhao නොදන්නා අයෙකි.
101
00:07:26,640 --> 00:07:29,640
අපි තව දුරටත් බලා සිටිමු,
වැඩි අවදානමක්.
102
00:07:53,440 --> 00:07:55,320
ද. සිදුවන්නේ කුමක් ද?
103
00:07:55,920 --> 00:07:57,080
තුන්වැනි කුමාරයා හැරුණා
104
00:07:57,160 --> 00:07:58,720
ඔටුන්න හිමි කුමාරයාට එරෙහිව. කුමන්ත්රණයක්.
105
00:07:59,480 --> 00:08:02,200
එය සිදු විය යුතුව තිබුණි
විවාහ දිනය, ලබන මාසයේ.
106
00:08:02,720 --> 00:08:04,320
ඇයි මෙච්චර කලින්?
107
00:08:09,160 --> 00:08:11,120
ඔහුගේ මහෝත්තමයාණන් ඔබගේ ආරක්ෂාව අණ කරයි.
108
00:08:11,200 --> 00:08:14,440
කරුණාකර චු මනෝර් හි රැඳී සිටින්න
නැවත දැනුම් දෙන තුරු.
109
00:08:14,520 --> 00:08:16,360
ඇන්පිං කැරැල්ල - අතීත ජීවිතය
110
00:08:16,440 --> 00:08:19,280
- Xun කොහෙද?
- ඔහුගේ මහෝත්තමයාණන් ඔබගේ ආරක්ෂාව අණ කරයි.
111
00:08:19,360 --> 00:08:21,640
කරුණාකර චු මනෝර් හි රැඳී සිටින්න.
112
00:08:25,400 --> 00:08:28,720
එය හරියටම කැරැල්ලක් මෙන් ආරම්භ වේ...
113
00:08:51,280 --> 00:08:54,760
ඔහුගේ සහෝදරයා වන චූ ලාන් වස පානය කළේය
අධිරාජ්යයාගේ වැඩිමහල් මුණුපුරා
114
00:08:54,840 --> 00:08:56,240
Anping පළමු වසර.
115
00:08:57,760 --> 00:08:59,400
මිස්, ඒ මොකක්ද?
116
00:08:59,480 --> 00:09:00,800
අපි පලා යමු.
117
00:09:00,880 --> 00:09:03,480
ලේ, ෆු ජියුව තානායමෙන් ගන්න.
118
00:09:03,560 --> 00:09:04,600
එතකොට ඔයා ?
119
00:09:04,680 --> 00:09:06,040
මම අධිරාජ්ය මුනුපුරා බේරගන්නවා.
120
00:09:06,120 --> 00:09:07,880
මිස්, ඔබේ ජීවිතය ප්රමුඛතාවයයි.
121
00:09:07,960 --> 00:09:09,600
ඔබ ඔහු ගැන සැලකිලිමත් වන්නේ ඇයි?
122
00:09:09,680 --> 00:09:11,920
ඇත්තටම මැරුණොත්
මගේ මාමා අතින්,
123
00:09:12,000 --> 00:09:14,240
මගේ පවුලේ සාමාජිකයෙක් නැහැ
එවිට ඉතිරි වනු ඇත.
124
00:09:14,320 --> 00:09:16,000
ද, ඉදිරියට යන්න.
125
00:09:16,080 --> 00:09:17,840
- ඉක්මනින්.
- තේරුණා.
126
00:09:25,920 --> 00:09:29,560
ඇත්තටම වැරදිකාරයා මගේ මාමා නම්,
127
00:09:30,120 --> 00:09:33,040
එසේ නම් අධිරාජ්ය මුනුපුරා ඔහු සමඟ සිටී.
128
00:09:44,640 --> 00:09:46,120
CHU LAN, CHU ZHAO ගේ මාමා
129
00:09:46,200 --> 00:09:50,600
ඉතින්, ඒ ඔහුයි...
130
00:09:51,160 --> 00:09:54,040
ඔහු වැඩ කරමින් සිටියේය
Xiao Xun සඳහා ආරම්භයේ සිට.
131
00:09:54,800 --> 00:09:57,960
ඔටුන්න හිමි කුමරුට විෂ වීම,
තුන්වන කුමාරයා අල්ලා ගැනීම
132
00:09:58,040 --> 00:10:00,640
සහ අධිරාජ්ය මුනුපුරාගේ ඝාතනය
Xiao Xun ගේ වැඩ විය.
133
00:10:01,160 --> 00:10:04,360
ඔහු විය
ආරම්භයේ සිට කැරැල්ල පිටුපස.
134
00:10:09,880 --> 00:10:12,680
ඉම්පීරියල් මුතුන් මිත්තන්ගේ දේවාලය
135
00:10:12,760 --> 00:10:16,040
මහෝත්තමයාණෙනි,
හමුදාව සූදානම්ව ඔබගේ නියෝග එනතෙක් බලා සිටී.
136
00:10:16,120 --> 00:10:18,320
ඔබේ මිනිසුන් රැගෙන යන්න
සහ සියලු මිනිසුන් සමූලඝාතනය කරන්න
137
00:10:18,840 --> 00:10:21,320
ඔටුන්න හිමි කුමාරයාගේ මාලිගාවේ.
138
00:10:21,920 --> 00:10:23,360
ඔව්, උතුමාණනි.
139
00:10:23,440 --> 00:10:26,080
අධිරාජ්ය මාලිගාව අල්ලා ගත් පසු,
140
00:10:26,160 --> 00:10:28,720
සිංහාසනයට නව ස්වාමියෙකු ලැබෙනු ඇත.
141
00:10:31,240 --> 00:10:33,160
තුන්වෙනි කුමාරයා
උරුමක්කාරයාට වස දුන්නා,
142
00:10:33,240 --> 00:10:34,120
නැගෙනහිර මාලිගාව සමූලඝාතනය කළා
143
00:10:34,200 --> 00:10:36,960
සහ කැරැල්ලක් ආරම්භ කළේය.
144
00:10:37,040 --> 00:10:39,200
ඔහු මැරීමට සුදුසුයි!
145
00:10:41,560 --> 00:10:42,960
සහතිකයි, ඔබතුමාණනි.
146
00:10:43,760 --> 00:10:47,680
මම ඔබ වෙනුවෙන් සිංහාසනය උසුලන්නෙමි.
147
00:10:54,640 --> 00:10:57,600
බය වෙන්න එපා. මම චු ෂාඕ,
ජෙනරාල් චු ලින්ග්ගේ දියණිය.
148
00:10:57,680 --> 00:10:58,520
මාව අනුගමනය කරන්න.
149
00:10:58,600 --> 00:10:59,920
නිශ්ශබ්දතාවය.
150
00:11:00,000 --> 00:11:01,880
Xiao Xun නැගෙනහිර මාලිගය සමූල ඝාතනය කළේය.
151
00:11:01,960 --> 00:11:04,600
ඔහුගේ පෙම්වතිය ලෙස,
ඔබ හවුල්.
152
00:11:04,680 --> 00:11:06,160
ගැලවුම්කාරයා සෙල්ලම් කරන්න එපා!
153
00:11:06,240 --> 00:11:09,400
මම ඔහුට සම්බන්ධයි,
නමුත් මගේ පවුල කිරුළට සේවය කරනවා.
154
00:11:10,000 --> 00:11:12,840
ඔයා චූ මන්දිරයට ආවා
ඔබ එය දන්නා නිසා.
155
00:11:12,920 --> 00:11:13,760
එහෙම නේද?
156
00:11:16,680 --> 00:11:19,080
මහරජාණෝ මට භාර දුන්හ
උතුමාණන්ගේ ආරක්ෂකයා
157
00:11:19,600 --> 00:11:22,240
සහ සොයා ගැනීමේ මෙහෙයුම
අනතුරකදී චු ලාන්.
158
00:11:22,320 --> 00:11:24,680
නමුත් ඔහු කොහෙද?
159
00:11:24,760 --> 00:11:25,920
මගේ මාමා අසනීප වුණා.
160
00:11:26,000 --> 00:11:27,640
මට යන්න කලින් ඔයාව එලියට ගන්න ඕන.
161
00:11:29,840 --> 00:11:32,720
මගේ තාත්තට තියෙනවා
අධිරාජ්යයාගේ පරම විශ්වාසය.
162
00:11:33,320 --> 00:11:37,400
Xiao Xun ගේ මිනිසුන්
ළඟා වෙමින් සිටින අතර, අපි අනාරක්ෂිත ය.
163
00:11:37,480 --> 00:11:40,200
බලා සිටීම යනු යටත් වීමයි.
164
00:11:40,960 --> 00:11:43,440
අපට ඇති එකම අවස්ථාව දැන් පැන යාමයි.
165
00:11:44,200 --> 00:11:47,720
මෙතන ආරක්ෂිත නැත්නම්
166
00:11:48,240 --> 00:11:49,680
ඉතින් කොහේ යන්නද?
167
00:11:50,720 --> 00:11:53,560
ඔබට කුමක් කළ හැකිද?
168
00:11:59,240 --> 00:12:01,040
අපි Yunzhong වෙත යනවා.
169
00:12:02,640 --> 00:12:06,600
මගේ තාත්තා බලන්න.
ආරක්ෂක සේනාංකාධිපති, චු ලින්ග්.
170
00:12:23,000 --> 00:12:24,040
ෆූ මහතා.
171
00:12:25,200 --> 00:12:26,200
ෆූ මහතා.
172
00:12:28,480 --> 00:12:29,320
චු ෂාඕ කොහෙද?
173
00:12:29,400 --> 00:12:32,640
ඇයට ඉතිරි කිරීමට සිදු විය
අධිරාජ්ය මුනුපුරා නමුත් අතුරුදහන් වී ඇත.
174
00:12:32,720 --> 00:12:34,000
ඇයට පලා යාමට සිදු විය.
175
00:12:35,720 --> 00:12:37,400
හැමෝම, අපි යමු චූ ෂාඕව හොයාගෙන.
176
00:12:37,480 --> 00:12:38,640
මමත් එනවා.
177
00:12:39,160 --> 00:12:41,920
මෙතන ඉන්න. ඔබ මා මන්දගාමී කරනු ඇත.
178
00:12:42,000 --> 00:12:44,720
චු මැනර්
179
00:12:44,800 --> 00:12:47,200
චු මැනර්
180
00:12:51,360 --> 00:12:52,560
ගිනි ආඥාව.
181
00:12:56,120 --> 00:12:58,800
පැයකින් එය ක්රියාත්මක කරන්න.
182
00:12:59,320 --> 00:13:00,720
අපි යමු.
183
00:13:06,240 --> 00:13:09,160
නැගෙනහිර මාලිගය
184
00:13:15,880 --> 00:13:17,880
මහරජතුමනි, අපි සියල්ල සොයා බැලුවා.
185
00:13:17,960 --> 00:13:19,240
දිවි ගලවා ගත් අය නැත.
186
00:13:19,920 --> 00:13:22,560
Zhao කොහොමද? චු මනෝර් ගැන කුමක් කිව හැකිද?
187
00:13:22,640 --> 00:13:24,360
අපේ අඩවියේ පිරිමි ඉන්නවා.
188
00:13:28,560 --> 00:13:30,000
මහෝත්තමයාණෙනි,
189
00:13:31,040 --> 00:13:35,600
ඔබ සහ යූ
ඉක්මනින්ම නැවත එකතු වේවි
190
00:13:36,280 --> 00:13:38,040
ඔටුන්න හිමි කුමාරයා සමඟ.
191
00:13:46,360 --> 00:13:47,960
එය Xiao Yu නොවේ.
192
00:14:10,320 --> 00:14:11,160
ඉතිරිය සහතිකයි.
193
00:14:11,240 --> 00:14:13,440
මගේ තාත්තා දෑවැද්ද සමඟ පරිවාර භටයෙක් යැව්වා.
194
00:14:13,520 --> 00:14:15,240
ඔවුන් පැමිණ අපව රැගෙන යා යුතුයි.
195
00:14:15,320 --> 00:14:17,760
- කමක් නැහැ.
- එහි පරීක්ෂා කරන්න!
196
00:14:17,840 --> 00:14:21,560
ලෙ, කරුණාකර ජියුව සොයා ගන්න.
197
00:14:22,160 --> 00:14:23,520
එකල,
198
00:14:24,120 --> 00:14:27,280
චූ ලින්ග් පුහුණු කර තිබුණා
මට Longwei හමුදාව,
199
00:14:27,360 --> 00:14:29,480
සංඥාවක් ලෙස ගින්න සමඟ.
200
00:14:30,320 --> 00:14:34,160
ගිනි ආඥාව පමණි
ඔවුන්ගේ තලවලට අණ කළ හැකිය.
201
00:14:34,880 --> 00:14:40,120
ඔහු මට පොරොන්දු විය
ඔවුන් පවතින තාක් කල්,
202
00:14:41,120 --> 00:14:44,320
මට කවදාවත් අනතුරක් වෙන්නේ නැහැ.
203
00:14:44,920 --> 00:14:46,640
ඔහු තම පොරොන්දුව කඩ කළේය.
204
00:14:50,720 --> 00:14:52,560
ඔහු එය කැඩුවා.
205
00:15:35,480 --> 00:15:37,760
මහෝත්තමයාණෙනි,
ඔබට ආරක්ෂිතව සිටීමට සිදු විය.
206
00:15:44,560 --> 00:15:48,040
මේ හැම අවුල්කමත් එක්ක මම බය වුණා
207
00:15:48,840 --> 00:15:50,320
සහ මම Xun සොයමින් සිටියෙමි
208
00:15:50,400 --> 00:15:52,640
මම උන් වහන්සේගේ මහිමය හමු වූ විට.
209
00:15:53,240 --> 00:15:54,880
යිං ටයි, ඒක හොඳයි.
210
00:15:55,480 --> 00:15:58,520
ඔහුව මාලිගාවට ගෙන යාමට මට උදව් කරන්න.
211
00:15:58,600 --> 00:15:59,880
මම දකියි.
212
00:16:00,480 --> 00:16:02,880
මම ඒක කරන්නම්
ඔබව නැවත මන්දිරයට රැගෙන යන්න.
213
00:16:03,600 --> 00:16:05,280
එය මට භාර දෙන්න.
214
00:16:08,600 --> 00:16:11,040
එයාට මාව දාලා යන්න බැරි තරම් දුකයි.
215
00:16:12,560 --> 00:16:13,720
Xun කොහෙද?
216
00:16:17,160 --> 00:16:19,360
සමහර විට අපට ඔහු එනතුරු මෙහි බලා සිටිය හැකිය.
217
00:16:19,440 --> 00:16:21,360
මම අවධාරනය කළ යුතුයි.
218
00:16:31,720 --> 00:16:33,360
එය වහාම මා වෙත ආපසු එවන්න.
219
00:17:52,680 --> 00:17:54,400
ඇයි ඔයාට මෙච්චර කල් ගියේ?
220
00:18:03,800 --> 00:18:07,560
චු ෂාඕ, මම ඔබව යුන්ෂොං වෙත රැගෙන යනවා.
221
00:18:08,560 --> 00:18:10,240
- ආපසු වැටෙන්න.
- ඉන්න.
222
00:18:14,120 --> 00:18:16,360
මගේ ඇණවුම් ප්රමාදයකට ඉඩ නොදේ.
223
00:18:16,880 --> 00:18:22,200
ජෙනරාල්ගේ නියෝග
ඔබව පණපිටින් ගෙන ඒමටයි.
224
00:18:23,720 --> 00:18:25,640
Zhao, ඔයා යනවාද?
225
00:18:25,720 --> 00:18:28,160
ඔයා මාව ගන්නේ නැහැ
මගේ සීයාගේ?
226
00:18:32,880 --> 00:18:36,000
ඔබේ සම්බන්ධය කුමක්ද
Xie Yanfang සමඟ?
227
00:18:38,760 --> 00:18:39,760
මට කියන්න.
228
00:18:42,280 --> 00:18:43,680
කුමක්…
229
00:18:45,920 --> 00:18:46,920
ඔබේ සබැඳියද?
230
00:18:50,280 --> 00:18:51,800
මෙය වැදගත් වන්නේ ඇයි?
231
00:18:52,560 --> 00:18:54,000
මේ තමයි ඔටුන්න හිමි කුමාරයාගේ පුත් ෂියාඕ යූ
232
00:18:54,600 --> 00:18:56,320
සහ සිංහාසනයේ එකම උරුමක්කාරයා.
233
00:18:58,360 --> 00:19:00,800
Fu Jiu, ඔබ ඔහුව ආරක්ෂා කළ යුතුයි.
234
00:19:00,880 --> 00:19:04,040
මම හමුදා නියෝග පිළිපදිමි,
ඔබගේ නොවේ.
235
00:19:09,720 --> 00:19:10,880
බලවේගයක් ළඟා වෙමින් තිබේ.
236
00:19:13,800 --> 00:19:15,480
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද ?
- මම ඔයාව අයින් කරනවා.
237
00:19:16,080 --> 00:19:18,200
- වෙන කවුරුත් වැඩක් නෑ.
- සහ ඔහු?
238
00:19:18,280 --> 00:19:21,240
එය ජීවත් වීමට නියම කර ඇත්නම්, එය නොනැසී පවතිනු ඇත.
239
00:19:21,320 --> 00:19:24,800
එසේ නොමැති නම් එය වටින්නේ නැත
එයා වෙනුවෙන් මැරිලා වැඩක් නෑ.
240
00:19:25,640 --> 00:19:27,840
- මෙතන ඉන්න, ඔහුව ආරක්ෂා කරන්න.
- ඔව්.
241
00:19:29,800 --> 00:19:30,960
Zhao!
242
00:19:36,520 --> 00:19:39,320
එදා ජියු මාව මෙතනින් එලියට දැම්මා
හරියටම ඒ වගේ.
243
00:19:43,680 --> 00:19:46,120
ඇන්පිං කැරැල්ල - අතීත ජීවිතය
244
00:19:47,800 --> 00:19:49,680
නවත්වන්න. මට විවේක ගන්න.
245
00:19:49,760 --> 00:19:50,800
මට Xun හොයාගන්න වෙනවා.
246
00:19:50,880 --> 00:19:54,000
මගේ මෙහෙවරයි
ඔබව ආරක්ෂිතව Yunzhong වෙත ගෙන ඒමට.
247
00:19:55,680 --> 00:19:58,560
මගේ මෙහෙවරයි
ඔබව ආරක්ෂිතව Yunzhong වෙත ගෙන ඒමට.
248
00:20:00,080 --> 00:20:02,000
Xiao Xun සිංහාසනයට පත් නොවනු ඇත.
249
00:20:11,040 --> 00:20:12,800
චු ෂාඕ, ඔබට සිහිය නැති වී තිබේද?
250
00:20:13,400 --> 00:20:14,920
- මට ආපහු යන්න වෙනවා.
- නෑ!
251
00:20:16,920 --> 00:20:17,760
චලනය කරන්න.
252
00:20:19,640 --> 00:20:23,560
Fu Jiu, ඔබ මාව ජීවත් කරවිය යුතුයි,
එසේ නොමැතිනම් ඔබ නියෝගවලට අකීකරු වනු ඇත.
253
00:20:56,760 --> 00:20:59,240
- මේ ආකාරයෙන්, ඉක්මනින්!
- එතන !
254
00:21:00,640 --> 00:21:01,600
Zhao!
255
00:21:43,240 --> 00:21:47,040
උතුම් ශීලය, සදාකාලික කරුණාව
256
00:21:50,440 --> 00:21:53,360
මා අනුගමනය කර ඔහුගේ මහිමය ආරක්ෂා කරන්න!
257
00:21:53,440 --> 00:21:54,520
ඔව් !
258
00:22:04,360 --> 00:22:05,560
තවත් අය තවමත් පැමිණෙමින් සිටිති.
259
00:22:06,080 --> 00:22:07,160
අපි මොකද කරන්නේ?
260
00:22:07,680 --> 00:22:08,640
කරදර නැහැ.
261
00:22:09,760 --> 00:22:11,600
මම ඔබට පෙර මිය යන්නෙමි.
262
00:22:45,000 --> 00:22:46,640
ඔහු ඉන්නවා.
263
00:22:47,160 --> 00:22:50,320
මගේ නියෝගය අනුව, නගරය සොයන්න.
264
00:22:50,400 --> 00:22:53,520
පෙනෙන ඕනෑම කෙනෙක්
අධිරාජ්ය මුනුපුරාට මරණ දඬුවම දිය යුතුය.
265
00:22:53,600 --> 00:22:56,760
ඉතිරිය, මාලිගාවට මා අනුගමනය කරන්න!
266
00:23:21,960 --> 00:23:23,040
සමාවෙන්න...
267
00:23:23,640 --> 00:23:25,040
ගිනි ආඥාව ක්රියාත්මක කළේ කවුද?
268
00:23:25,120 --> 00:23:26,320
මම.
269
00:23:26,400 --> 00:23:30,520
Longwei හමුදාව පවතී
වසර දහයකට වැඩි කාලයක්,
270
00:23:30,600 --> 00:23:32,640
නමුත් එය වේ
මම ඇයව දකින පළමු අවස්ථාව.
271
00:23:33,720 --> 00:23:36,760
ඉතින් තාත්තා අණ කරනවා
දේශසීමා හමුදා පමණක් නොව,
272
00:23:37,480 --> 00:23:39,320
නමුත් මෙම රහස් හමුදාවද.
273
00:23:41,600 --> 00:23:43,240
ඉතින් හමුදාව තමයි
274
00:23:44,440 --> 00:23:45,360
ඔහු කතා කරන බව.
275
00:23:50,640 --> 00:23:51,560
ගිනි ආඥාව.
276
00:23:51,640 --> 00:23:53,760
ඔහු රහස් හමුදාවකට අණ දෙනවා.
277
00:23:53,840 --> 00:23:55,640
දිවංගත අධිරාජ්යයා මාව ඔවුන්ව පුහුණු කළා
278
00:23:55,720 --> 00:23:57,000
මේ මොහොතේ රහසිගතව.
279
00:23:58,200 --> 00:24:02,400
ඔවුන් ඔබට උපකාර කරනු ඇත
අගනුවර සහ Zhao ආරක්ෂා කිරීමට.
280
00:24:08,040 --> 00:24:09,680
අපේ පැත්තේ උන් එක්ක,
281
00:24:10,400 --> 00:24:13,280
මෙම ස්ථානය හැර යන්න
ටිකක් පහසු වෙනවා.
282
00:24:13,880 --> 00:24:16,480
පසුගිය කාලය,
Xiao Xun මාලිගාව මත ගමන් කළේය
283
00:24:16,560 --> 00:24:18,240
සහ ආඥාව කිසිවිටෙක ක්රියාත්මක නොවීය.
284
00:24:18,320 --> 00:24:20,520
හමුදාව සියලු දෙනාටම නොදැන සිටියහ.
285
00:24:21,040 --> 00:24:25,880
නමුත් දැන් ඇය
ඔහු අත්පත් කර ගැනීමට එරෙහිව මගේ තුරුම්පුව.
286
00:24:25,960 --> 00:24:27,640
- බාලදක්ෂයින්.
- ඔව්!
287
00:24:31,840 --> 00:24:32,920
මඟ පෙන්වන්න යන්න.
288
00:24:33,000 --> 00:24:34,440
Xiaonan ගේ මිනිසුන්ගෙන් වළකින්න.
289
00:24:35,160 --> 00:24:37,920
ඉතිරිය, මා අනුගමනය කරන්න
වහාම නගරයෙන් පිටතට යන්න!
290
00:24:38,000 --> 00:24:38,840
ඔව් !
291
00:24:38,920 --> 00:24:39,800
නැහැ, ඉන්න.
292
00:24:43,440 --> 00:24:46,640
අප පිටුපස හමුදාව සමඟ,
තවදුරටත් පලා යාමට අවශ්ය නැත.
293
00:24:47,920 --> 00:24:48,760
ඔයා කොහේද යන්නේ ?
294
00:25:01,440 --> 00:25:02,920
මාලිගාවේදී.
295
00:25:08,120 --> 00:25:11,960
මහරජතුමනි,
කුමාරවරු දෙන්නා වැටිලා
296
00:25:12,040 --> 00:25:15,200
Xiaonan හි ස්වාමියාගේ උරුමක්කාරයා
ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට පැමිණේ.
297
00:25:15,280 --> 00:25:17,000
ඩෙං යි, සහකාර වාරණය
298
00:25:17,080 --> 00:25:18,480
මහරජතුමනි,
299
00:25:19,240 --> 00:25:20,920
ඔබ දැන් ක්රියා කළ යුතුයි.
300
00:25:21,000 --> 00:25:22,800
මේ මගේ සහෝදරයා
301
00:25:22,880 --> 00:25:26,960
සෑම විටම ඉවසා ඇත.
302
00:25:27,040 --> 00:25:28,680
කෙසේ වෙතත්,
303
00:25:30,000 --> 00:25:33,040
පවා ඔහු බිඳ වැටීම අවසන් විය.
304
00:25:34,080 --> 00:25:35,560
මට කියන්න,
305
00:25:36,080 --> 00:25:41,200
සැබවින්ම වටින්නේ කවුද?
මගේ සිංහාසනය උරුම කර ගැනීමට?
306
00:25:42,280 --> 00:25:44,800
මහරජාණෙනි, ඔබ සිතන තැනැත්තා,
307
00:25:45,680 --> 00:25:46,920
මේ Xiaonan හි අධිපතියා වේ
308
00:25:47,440 --> 00:25:49,040
නැත්නම් ඔහුගේ පුතාද?
309
00:25:59,440 --> 00:26:00,960
මේ වසර ගණනාවකට පසු,
310
00:26:01,560 --> 00:26:04,920
ඔබ සැමවිටම එකයි
කවුද මාව හොඳින්ම තේරුම් ගන්නේ.
311
00:26:06,760 --> 00:26:09,920
යන්න ආඥාව ලියන්න.
312
00:26:11,800 --> 00:26:12,840
එසේය, මහරජාණෙනි.
313
00:26:34,760 --> 00:26:36,920
අපි උන්වහන්සේගේ උත්තමයා මාලිගාවට කැඳවාගෙන යනවා.
314
00:26:37,000 --> 00:26:37,960
දොරවල් අරින්න!
315
00:26:38,680 --> 00:26:39,840
ඔහු වංචාකාරයෙක්.
316
00:26:40,520 --> 00:26:41,680
ඔහුගේ ජීවිතය නැති වී ඇත.
317
00:26:41,760 --> 00:26:44,000
මගේ අණ පරිදි, ඔහුව ගෙන්වා ගන්න!
318
00:27:02,520 --> 00:27:05,960
ඔබේ අණ දෙන නිලධාරියා
පාවා දී මරා දමන ලදී!
319
00:27:07,000 --> 00:27:10,240
දැන් ඔබම මුදවා ගන්න
එවිට ඔබට සමාව දෙනු ලැබේ.
320
00:27:10,840 --> 00:27:13,880
විරුද්ධ වන අය මරා දමනු ඇත!
321
00:27:40,200 --> 00:27:42,200
අපට හිස මත ජයග්රහණය කළ හැකිද?
322
00:27:42,960 --> 00:27:44,600
දොරවල් ඉඩ දෙනු ඇත.
323
00:27:45,200 --> 00:27:46,760
එය කාලය පිළිබඳ ප්රශ්නයක් පමණි.
324
00:27:47,760 --> 00:27:51,160
Xiao Xun නගරයට ඇතුළු වූ වහාම,
ඔහු මරා දමන පළමු තැනැත්තා ඔහු වනු ඇත.
325
00:27:51,920 --> 00:27:54,640
දෙවැන්න ඔබ වනු ඇත.
326
00:27:59,400 --> 00:28:02,880
ඔහු ඇත්තටම අය කළේද?
327
00:28:03,480 --> 00:28:04,360
දොරවල් කඩා දමන්න.
328
00:28:15,320 --> 00:28:16,160
එය වටිනවාද?
329
00:28:18,320 --> 00:28:19,480
උත්සාහ කිරීමට, ඔව්.
330
00:28:22,520 --> 00:28:23,400
හරි.
331
00:28:24,640 --> 00:28:27,640
අපි නියෝග කළ පරිදි ගේට්ටු අල්ලා ගන්නෙමු,
332
00:28:28,240 --> 00:28:29,640
මරණය දක්වා.
333
00:28:38,400 --> 00:28:39,320
ජියු.
334
00:28:40,200 --> 00:28:41,280
ඔයා ගැන ප්රවේසම් වන්න.
335
00:29:07,400 --> 00:29:10,960
ජෙනරාල් කිව්වා වගේ, දොරවල් නම්
වැටීම, අපි තවදුරටත් සොල්දාදුවන් නොවේ.
336
00:29:11,680 --> 00:29:15,200
අද අපිට මැරෙන්න උනොත්..
එය මේ දොරටු ළඟම වේවා!
337
00:29:15,280 --> 00:29:17,360
විශ්රාම ගැනීමක් නැත!
338
00:29:17,440 --> 00:29:19,080
විශ්රාම ගැනීමක් නැත!
339
00:29:19,160 --> 00:29:20,960
විශ්රාම ගැනීමක් නැත!
340
00:29:21,040 --> 00:29:23,400
විශ්රාම ගැනීමක් නැත!
341
00:29:40,000 --> 00:29:41,880
Xiao Xun ඇත්තටම අනුකම්පා විරහිතයි.
342
00:29:41,960 --> 00:29:44,760
මුළු නැගෙනහිර මාලිගයම සමූල ඝාතනය කළා.
343
00:29:44,840 --> 00:29:46,400
ඔටුන්න හිමි කුමරිය සහ ඇගේ පුතා පවා ...
344
00:29:50,560 --> 00:29:52,520
තවදුරටත් කිසිවක් සැබෑ නොවේ
345
00:29:55,480 --> 00:29:57,400
තලයට සහ රුධිරයට වඩා.
346
00:29:59,680 --> 00:30:01,560
චු රාජ්යයේ සිංහාසනය
347
00:30:02,280 --> 00:30:06,200
කවදාවත් Xiao Xun ට අයිති වෙන්නේ නැහැ.
348
00:30:11,160 --> 00:30:16,280
Du Qi, හමුදා රැස් කරන්න
සහ අගනුවර දෙසට ගමන් කරයි.
349
00:30:22,440 --> 00:30:24,640
මහෝත්තමයාණෙනි, මාගේ මෙහෙවරෙහි මම අසාර්ථක වීමි.
350
00:30:25,360 --> 00:30:29,200
මම චූ ලින්ග්ව අවතක්සේරු නොකළ යුතුයි.
351
00:30:30,760 --> 00:30:33,520
තරුණ කාන්තාව
අධිරාජ්ය මුනුපුරා රැගෙන ගියේය.
352
00:30:38,360 --> 00:30:39,200
ෂාඕ.
353
00:30:40,200 --> 00:30:42,080
ඔබ අවසානයේ තේරුම් ගත්තා.
354
00:30:50,160 --> 00:30:53,080
අවසරයකින් තොරව ඇතුළු වන ඕනෑම අයෙකු මිය යනු ඇත.
355
00:30:53,680 --> 00:30:56,280
මම චු ෂාඕ, චු ලින්ග්ගේ දුව,
යුන්ෂොංහි ජෙනරාල්.
356
00:30:56,360 --> 00:30:59,040
මම උතුමාණන් වහන්සේ පිරිවරා ගියෙමි
සහ මම ප්රේක්ෂකයන්ගෙන් ඉල්ලා සිටිමි.
357
00:31:08,000 --> 00:31:12,120
තායිජි ශාලාව
358
00:31:33,680 --> 00:31:34,520
ඩෙං යී?
359
00:31:36,120 --> 00:31:37,800
ඔයා මාව දන්නව ද?
360
00:31:37,880 --> 00:31:41,720
උඹ තමයි ශ්රේෂ්ඨ ගුරුවරයා, මචන්
Xiao Xun වඩාත්ම විශ්වාස කළේ කවුද.
361
00:31:42,320 --> 00:31:44,200
ඇත්තෙන්ම මම ඔබව දන්නවා.
362
00:31:47,200 --> 00:31:48,480
එය පැහැදිලියි
363
00:31:49,120 --> 00:31:51,720
ඩෙන්ග් යී ක්රීඩා කළ බව
කැරැල්ලේ භූමිකාවක්.
364
00:31:53,400 --> 00:31:58,400
අපි මීට පෙර හමු වී ඇත.
365
00:32:15,800 --> 00:32:18,800
මගේ ගෞරවය, ඔබතුමාණනි.
366
00:32:23,640 --> 00:32:27,080
මහරජතුමාට අසනීපයි
සහ ඔබව ලබා ගත නොහැක.
367
00:32:32,720 --> 00:32:35,560
ඔයා හදන්නේ හරිම විකෘති කතාවක්.
368
00:32:36,440 --> 00:32:38,640
මම ඔබේ වංශයට රාජද්රෝහී ලෙස චෝදනා කළ යුතුද?
369
00:32:39,600 --> 00:32:43,320
මෙම ආක්රමණය සඳහා?
370
00:32:44,720 --> 00:32:46,440
Xiao Xun ඔබට පොරොන්දු වූයේ කුමක්ද?
371
00:32:47,120 --> 00:32:50,640
වෙනස්කම් හෝ ගෞරව නවය
ඔහුගේ නැඟිටීමට සහාය වීම සඳහා?
372
00:32:52,400 --> 00:32:54,280
කුමාරයාගේ උරුමක්කාරයා ඔබ ඉදිරියෙහි සිටී.
373
00:32:55,200 --> 00:33:00,280
කුමන කරුණක් ඉතිරි වනු ඇත
ඉතිහාසයේ හොඳම හෝඩුවාව?
374
00:33:00,800 --> 00:33:04,320
කොල්ලකාර රජෙකු හෝ මාර්ගෝපදේශකයෙකු කරන්න
තේජස කරා යන තරුණ අධිරාජ්යයෙක්ද?
375
00:33:06,880 --> 00:33:09,600
ඔබ ඇත්තටම විශ්වාස කරනවාද
Xiao Xun, වරක් සිංහාසනය මත,
376
00:33:09,680 --> 00:33:12,440
ඉතිහාසඥයෙකු ඉතිරි කරනු ඇත
කවුද ඇත්ත දන්නේ
377
00:33:12,520 --> 00:33:13,800
ඔහුගේ නැගීම මත?
378
00:33:17,000 --> 00:33:18,880
නමුත් උන් වහන්සේ සිංහාසනයට පත් වුවහොත්,
379
00:33:18,960 --> 00:33:20,960
ඔබ ඔහුගේ පාලනයේ ආරම්භකයා වනු ඇත,
380
00:33:21,040 --> 00:33:22,760
ඇමතිවරුන්ගෙන් පළමුවැන්නා,
381
00:33:22,840 --> 00:33:26,120
ඉතිහාසයේ ස්වාමියා.
382
00:33:40,120 --> 00:33:41,320
චූ මෙනවිය,
383
00:33:42,320 --> 00:33:45,640
කරුණාකර පරිවාර කරන්න
අධිරාජයාට උත්තමාචාරය.
384
00:33:55,560 --> 00:33:58,440
තායිජි ශාලාව
385
00:34:00,320 --> 00:34:02,520
- මහෝත්තමයා.
- මම යූ.
386
00:34:03,440 --> 00:34:04,280
ඉතා හොඳයි.
387
00:34:04,800 --> 00:34:07,840
යූ, මෙතැන් සිට,
388
00:34:08,480 --> 00:34:12,159
අපේ ජීවිත සම්බන්ධයි.
389
00:34:13,960 --> 00:34:17,719
මගේ තාත්තා තමයි
මහරජාණෝ වැඩියෙන්ම විශ්වාස කළේ කවුද?
390
00:34:18,320 --> 00:34:22,360
ඒ වගේම මට ඔයා වෙනුවෙන් ඒ කෙනා වෙන්න ඕන.
391
00:34:22,960 --> 00:34:24,800
මම හැම විටම ඔබ කෙරෙහි වැඩි විශ්වාසයක් තබා ගන්නෙමි.
392
00:35:17,360 --> 00:35:18,200
මහරජතුමනි,
393
00:35:18,280 --> 00:35:22,000
චු ෂාඕ, චු ලින්ග්ගේ දියණිය,
ඔහුගේ මහිමය නැවත ගෙන ආවේය.
394
00:35:26,960 --> 00:35:29,480
මම, චු ලින්ග්ගේ දුව,
යුන්ෂොං ආරක්ෂක බලකායේ ජෙනරාල්,
395
00:35:29,560 --> 00:35:31,040
මම ඔබට මගේ ගෞරවය පුද කරමි.
396
00:35:37,320 --> 00:35:41,920
තාත්තා වගේ, දුව වගේ.
397
00:35:42,000 --> 00:35:46,800
අන්තයට නිර්භීත
සහ කිසිම බාධාවකින් තොරව.
398
00:35:48,320 --> 00:35:52,120
මහරජතුමනි,
මෙම ආක්රමණය මගේ අරමුණ නොවීය.
399
00:35:52,720 --> 00:35:55,520
Qi මහතා ප්රමුඛයා විය
සරණ යාමට නිවස,
400
00:35:55,600 --> 00:35:58,160
සහ මගේ පියාගේ මිනිසුන්
අගනුවර විය.
401
00:35:58,240 --> 00:35:59,080
මෙම තත්ත්වය තුළ,
402
00:35:59,160 --> 00:36:02,160
මම බලමුලු ගැන්වුවා
සිංහාසනය ආරක්ෂා කිරීමට Longwei හමුදාව
403
00:36:03,000 --> 00:36:05,920
සහ ආපසු පැමිණීම සහතික කරන්න
උන් වහන්සේගේ මහිමයෙන් ආරක්ෂිතයි.
404
00:36:08,880 --> 00:36:10,280
නැගිටින්න.
405
00:36:22,960 --> 00:36:24,400
සීයා.
406
00:36:36,320 --> 00:36:40,840
මම ඔහුව ආරක්ෂා කිරීමට පිටත් කර හැරියෙමි.
407
00:36:41,920 --> 00:36:46,280
ඔබ ඔහුව ආපසු ගෙනෙන්න
අන්තරායේ හදවතින්ම.
408
00:36:46,360 --> 00:36:50,400
ඔබේ අරමුණ කුමක්ද?
409
00:36:51,120 --> 00:36:56,040
මහරජතුමනි, Xiao Xun
කුමාරවරුන්ට විරුද්ධව කුමන්ත්රණය කළා,
410
00:36:56,120 --> 00:37:00,000
ඔබේ මුණුපුරා එළවා ගත්තා
සහ රාජද්රෝහී චේතනාවන් දරයි.
411
00:37:00,080 --> 00:37:02,880
මම ඔහුට පොරොන්දු වූවත්,
412
00:37:02,960 --> 00:37:05,520
මම බලාගෙන ඉන්නේ නැහැ
ද්රෝහියෙක් දඬුවම් විරහිතව ක්රියා කරයි.
413
00:37:08,400 --> 00:37:09,240
අධිරාජ්ය වෛද්යවරයා!
414
00:37:13,800 --> 00:37:16,800
බය වෙන්න එපා. ඔහු මේ හරහා යන්නයි යන්නේ.
415
00:37:21,080 --> 00:37:23,400
ඔහුගේ මහරජාණෝ දැන් මිය යනවා නම්,
416
00:37:23,480 --> 00:37:25,320
Xiao Xun නැවැත්වීමට මම අසමත් වනු ඇත
417
00:37:25,400 --> 00:37:28,200
සහ ඔහු මට රෙජිසයිඩ් චෝදනා කරයි.
418
00:37:28,280 --> 00:37:31,920
සියල්ල සඳහා
මම සටන් කළෙමි අහිමි වනු ඇත.
419
00:37:35,080 --> 00:37:36,280
අපි ඉක්මනින් යන්න දෙන්නම්!
420
00:37:36,360 --> 00:37:38,600
චූ මෙනවිය මෙතනින් යන්න!
421
00:37:38,680 --> 00:37:41,160
මෙම සංකේතය සමඟ,
ඔවුන් ඔබව නවත්වන්නේ නැත!
422
00:37:42,720 --> 00:37:44,320
තදින් අල්ලා ගන්න !
423
00:37:44,400 --> 00:37:45,640
දෙන්න එපා!
424
00:37:50,520 --> 00:37:52,400
බලන්න?
425
00:37:53,640 --> 00:37:56,600
මම වස බීලා
උදාව නොදකිනු ඇත.
426
00:37:57,520 --> 00:38:01,600
අනුප්රාප්තික නියෝගය දැනටමත් සකස් කර ඇත.
427
00:38:02,160 --> 00:38:03,680
හිමිදිරියේ,
428
00:38:04,800 --> 00:38:07,720
Xiao Xun නව අධිරාජ්යයා වනු ඇත.
429
00:38:09,720 --> 00:38:12,640
Deng Yi ඔබව රැගෙන යයි
දෙකම ආරක්ෂිත ස්ථානයක.
430
00:38:15,200 --> 00:38:16,120
මහරජතුමනි,
431
00:38:16,640 --> 00:38:19,800
ඔබ මේ රාජ්යය භාර දෙන්නෙහි ය
ෂියාඕනාන්ගේ ස්වාමියාට සහ ඔහුගේ පුතාටද?
432
00:38:19,880 --> 00:38:23,920
අවුරුදු හයක දරුවෙක්
ඔහුට සිංහාසනය ගෙන යා හැකිද?
433
00:38:26,880 --> 00:38:27,720
ඒක එහෙමයි.
434
00:38:28,720 --> 00:38:30,920
දැන් අපි මෙහි සිටින නිසා,
435
00:38:31,520 --> 00:38:35,320
Xiao සිංහාසනය මත හිඳින තාක් කල්,
436
00:38:36,160 --> 00:38:42,120
මගේ මුතුන් මිත්තන්ට මුහුණ දීමට මට හැකි වනු ඇත.
437
00:38:42,880 --> 00:38:44,200
නමුත් මහරජතුමනි,
438
00:38:44,280 --> 00:38:47,600
උන් වහන්සේ පිටව ගියහොත්
දේශ සීමාවේදී, මගේ පියා කුමක් කරයිද?
439
00:38:48,680 --> 00:38:52,600
ඔබේම භූමිය සොයා ගත්තා
සහ නව අධිරාජ්යයාට අභියෝග කරන්න
440
00:38:53,120 --> 00:38:54,960
ඔහුව ආරක්ෂා කිරීමට පමණක්ද?
441
00:38:55,480 --> 00:39:00,080
ඔබේ පියාගේ හමුදාව
442
00:39:00,160 --> 00:39:01,720
සම්බන්ධ විය යුතු නැත.
443
00:39:02,400 --> 00:39:03,840
ලෝන්ග්වේ හමුදාව,
444
00:39:03,920 --> 00:39:06,920
රට පුරා විසිරී,
ඔහුව ආරක්ෂා කිරීමට ප්රමාණවත් වනු ඇත.
445
00:39:07,000 --> 00:39:07,960
මහරජතුමනි,
446
00:39:08,720 --> 00:39:10,960
මගේ තාත්තා කැමති උනත් අකමැති උනත්
447
00:39:11,040 --> 00:39:13,400
ඔහු තර්ජනයක් ලෙස දකිනු ඇත
නව අධිරාජයා විසිනි.
448
00:39:14,000 --> 00:39:15,680
ඔබ ඔහුව විශ්වාස කරනවා නම්
449
00:39:15,760 --> 00:39:18,280
ආරක්ෂා කිරීමට
දේශ සීමාවේ ඔබේ මුනුබුරා,
450
00:39:18,880 --> 00:39:20,560
ඇයි විශ්වාස නොකරන්නේ
451
00:39:20,640 --> 00:39:23,080
ඔහුට ආරක්ෂා කළ හැකි බව
සිංහාසනය මත ඔහුගේ මහිමය?
452
00:39:27,760 --> 00:39:31,120
ඔබේ පියාට අවශ්ය අන්තිම දේ
453
00:39:31,800 --> 00:39:35,120
මට මේ රාජ්යය පවත්වාගෙන යන්නයි.
454
00:39:48,520 --> 00:39:52,560
ඔයා මට දෙයක් මතක් කළා විතරයි.
455
00:39:53,080 --> 00:39:56,720
Xiao Xun ඔබව විවාහ කර ගැනීමට අවධාරනය කරන්නේ නම්,
456
00:39:56,800 --> 00:40:00,800
ඔබේ පියා ඔහුට විරුද්ධ නොවනු ඇත.
457
00:40:00,880 --> 00:40:05,440
ඔහුගේ හමුදා තර්ජනයක් වනු ඇත.
458
00:40:05,520 --> 00:40:06,800
අනික මට බෑ
459
00:40:08,880 --> 00:40:09,880
ඔබට යන්න දෙන්න.
460
00:40:34,240 --> 00:40:37,320
මගේ අණට අනුව කවුරුන් හෝ චූ ඡාවෝ මරා දමයි
461
00:40:37,920 --> 00:40:39,400
මගේ අතින් මැරෙනවා.
462
00:40:41,440 --> 00:40:42,320
අශිෂ්ටත්වය!
463
00:40:42,840 --> 00:40:46,120
ඔබ අවදානමට ලක් වනු ඇත
ඔබේ මුළු වංශයම එවැනි පාවාදීමක් සඳහාද?
464
00:40:48,280 --> 00:40:49,960
මම ඒක කැමැත්තෙන් පිළිගන්නවා.
465
00:41:05,800 --> 00:41:08,240
- ඉදිරියට යන්න.
- ඉතින් අපි එකට මැරෙමු!
466
00:41:08,320 --> 00:41:09,480
ජියු!
467
00:41:19,320 --> 00:41:22,280
මහරජාණෙනි, මට වෙන්න දෙන්න
ඔබේ මුනුපුරාගේ වැඩිමහල් සහෝදරිය,
468
00:41:23,720 --> 00:41:24,960
මහා කුමරිය
469
00:41:26,480 --> 00:41:28,440
චු ප්රාන්තයේ සිට,
470
00:41:32,080 --> 00:41:33,960
සහ ඔහුට උදව් කරන්න
471
00:41:35,200 --> 00:41:36,720
සිංහාසනය පැවැත්වීමට.
472
00:41:36,800 --> 00:41:37,960
ඔයා කීවේ කුමක් ද?
473
00:41:38,040 --> 00:41:42,240
මම ඔයාව දන්නවා
සහ මගේ පියා දිවුරුම් දුන් සහෝදරයන් විය
474
00:41:42,320 --> 00:41:44,360
ඔබ සිංහාසනයට පත්වීමට පෙර.
475
00:41:45,680 --> 00:41:49,720
මගේ මහ කුමරිය යන මාතෘකාව
මගේ තාත්තා දෙමාපියෙක් කරන්නම්
476
00:41:49,800 --> 00:41:51,320
ඔබේ මුනුපුරාගේ විෂයයක් නොවේ.
477
00:41:52,160 --> 00:41:56,120
සහ දේශසීමා හමුදා
මෙන්ම Longwei හමුදාව
478
00:41:56,920 --> 00:41:59,120
බවට පත් වනු ඇත
අපගේ ආරක්ෂකයින් දෙදෙනාම.
479
00:42:02,400 --> 00:42:03,600
මේ අනුව,
480
00:42:04,800 --> 00:42:09,080
එය විශාලතම වත්කම වනු ඇත
සිංහාසනය තබා ගැනීමට උන් වහන්සේගේ මහිමය.
481
00:42:10,640 --> 00:42:12,760
මම මැරෙනවා ඇති,
482
00:42:12,840 --> 00:42:19,160
නමුත් මට ප්රමාණවත් හුස්මක් ඉතිරිව ඇත
ඔබ සහ ඔබේ පියා ඝාතනය කිරීමට,
483
00:42:19,240 --> 00:42:22,280
මෙම සිංහාසනයේ වසංගත.
484
00:42:22,360 --> 00:42:26,640
ඉතින් ඇයි එය භාවිතා නොකරන්නේ
රාජධානියේ අනාගතය සහතික කිරීමට?
485
00:42:27,720 --> 00:42:31,480
Xiao Xun ගේ ප්රවේශය
නොසන්සුන්තාව සහ කැරැල්ල ඇති කරයි,
486
00:42:31,560 --> 00:42:34,000
සහ උතුරු කාන්තාරයේ ආක්රමණයක් පවා.
487
00:42:35,240 --> 00:42:36,480
එකල,
488
00:42:37,080 --> 00:42:39,320
ජනතාව වැටෙනු ඇත
නිමක් නැති යුද්ධ වලදී
489
00:42:39,400 --> 00:42:41,600
සහ සියල්ල අහිමි වනු ඇත.
490
00:42:42,560 --> 00:42:44,520
එතකොට ඔයාට කොහොමද
491
00:42:44,600 --> 00:42:49,760
ඔබේ මුතුන් මිත්තන්ට මුහුණ දෙන්න
නිරවුල් හෘදය සාක්ෂියක්ද?
492
00:43:02,480 --> 00:43:04,120
මහා කුමරිය
493
00:43:05,720 --> 00:43:07,840
රාජධානියේ...
494
00:43:09,600 --> 00:43:10,880
සහතිකයි.
495
00:43:11,400 --> 00:43:15,440
මෙම මාතෘකාව මගෙන් ආරම්භ වේ
සහ මා සමඟ අවසන් වේ.
496
00:43:16,080 --> 00:43:18,360
මම එය අඳින තාක් කල්,
497
00:43:18,440 --> 00:43:21,560
මම ස්වාමිපුරුෂයෙක් ගන්නේ නැහැ
මට දරුවන් ලැබෙන්නේ නැත.
498
00:43:21,640 --> 00:43:24,760
මම මගේ බලය කාටවත් දෙන්නේ නැහැ
499
00:43:24,840 --> 00:43:26,480
මාගේ සෙවණැල්ල කිසිවෙකු ආරක්ෂා නොකරනු ඇත.
500
00:43:27,000 --> 00:43:31,440
මම මේ දිවුරුම කඩ කළොත්,
මම ද්රෝහියෙකු ලෙස සලකුණු කරනු ලැබේ,
501
00:43:31,520 --> 00:43:34,040
ඒ වගේම හැමෝටම මාව මරන්න පුළුවන්.
502
00:43:35,520 --> 00:43:38,080
මට සතුරන්ට විරුද්ධව කඩුව ඔසවන්න පුළුවන්
503
00:43:39,120 --> 00:43:42,720
සහ සියලු සබැඳි කපා
අධිරාජ්ය මුද්රාවට ආශා කරන.
504
00:43:44,080 --> 00:43:47,800
මට අවශ්ය දේ
ඉතිහාස වංශකථාව වාර්තා කරන්නේ:
505
00:43:49,400 --> 00:43:51,960
"චු ෂාඕ,
චු ප්රාන්තයේ මහා කුමරිය,
506
00:43:52,040 --> 00:43:53,600
"ඔහුගේ ජීවිත කාලය පුරාම තනිකඩව සිටියේය.
507
00:43:55,120 --> 00:43:59,480
"ඇය අසල විවේක ගනී
මායිමේ ඔහුගේ පියා වන චු ලින්ග්ගේ."
508
00:44:05,560 --> 00:44:09,320
තායිජි ශාලාව
509
00:44:22,280 --> 00:44:25,520
I, Xiao Xun,
Xiaonan හි ස්වාමියාගේ උරුමක්කාරයා,
510
00:44:26,040 --> 00:44:27,760
උතුමාණන් සමඟ ප්රේක්ෂකයින් ඉල්ලන්න!
511
00:45:06,120 --> 00:45:09,680
"තුන්වන කුමාරයා, Xiao Zhu,
තම සහෝදරයාව පාවා දී, ඝාතනය කර,
512
00:45:10,280 --> 00:45:12,480
"සහ අගනුවර සමූල ඝාතනය කළා
ඔහුගේ සිංහාසනය සඳහා වූ ගවේෂණයේදී.
513
00:45:12,560 --> 00:45:14,320
“මේකට දඬුවම් නොකර යන්න බැහැ.
514
00:45:14,400 --> 00:45:16,760
"ඔහුගේ මාතෘකාව ඉවත් කර ඇත,
සාමාන්ය තත්ත්වයට පහත හෙළා,
515
00:45:16,840 --> 00:45:20,080
"සහ ඔහුගේ මාතෘ වංශය,
Zhao වංශය විනාශ කරනු ඇත.
516
00:45:20,160 --> 00:45:23,720
"Xiao Xun, ස්වාමියාගේ උරුමක්කාරයා
Xiaonan ගේ, කුසලතාවයෙන් සිංහාසනය ආරක්ෂා කළේය
517
00:45:23,800 --> 00:45:25,920
"සහ අධිරාජ්ය පෙළපතට ගෞරව කළා."
518
00:45:29,200 --> 00:45:30,480
මහෝත්තමයාණෙනි.
519
00:45:31,200 --> 00:45:32,480
කරුණාකර නියෝගය ලබා ගන්න.
520
00:45:39,080 --> 00:45:43,760
අපි, Xie වංශය, පැමිණ ඇත
මහරජතුමනි, ඔබට උදව් කරන්න.
521
00:45:56,600 --> 00:45:57,560
එයා තමයි.
522
00:46:03,680 --> 00:46:07,200
"තරු නරක ප්රකාශ කරයි
පෙර නිමිති, සහ ද්රෝහීන් අවුල් වියවුල් වපුරයි.
523
00:46:07,280 --> 00:46:08,560
“මගේ පුතාලා දෙන්නා වැටුණා.
524
00:46:09,160 --> 00:46:11,560
" දක්ෂතාවයට ස්තූතියි
චු ලින්ග්ගේ දියණිය වන චු ෂාඕගේ,
525
00:46:11,640 --> 00:46:16,760
"නායකත්වයට සන්නද්ධව ගමන් කළ
අධිරාජ්ය මුනුපුරා ආරක්ෂිත ස්ථානයක,
526
00:46:16,840 --> 00:46:20,400
"Xiao පරම්පරාව දිගටම පවතී.
527
00:46:20,480 --> 00:46:22,920
"චු ලින්ග් සහ මම
අපි සටනේ කැලඹීම බෙදා ගත්තෙමු
528
00:46:23,000 --> 00:46:26,040
"සහ සහෝදරත්වයේ දිවුරුම් දුන්නා.
529
00:46:26,640 --> 00:46:28,720
"රාජ්යයේ සදාකාලික ස්ථාවරත්වය සඳහා,
530
00:46:28,800 --> 00:46:31,320
"මම සිංහාසනය පිට යනවා
531
00:46:35,040 --> 00:46:37,240
“මගේ වැඩිමහල් අධිරාජ්ය මුනුපුරා වන ෂියාඕ යූ වෙත.
532
00:46:43,760 --> 00:46:47,640
"ඒ වගේම මම මාතෘකාව දෙනවා
මහා කුමරියගේ සිට චූ ෂාඕ දක්වා.
533
00:46:47,720 --> 00:46:51,560
"ඇය Xiao Xun සමඟ විවාහ ගිවිස ගැනීම
මෙයින් අවලංගු කර ඇත."
534
00:50:29,520 --> 00:50:31,520
උපසිරැසි: රෆායෙල් බී